разруливать


разруливать
перевод зависит от контекста

Ситуация очень нестандартна, противоречива. Не существует заведомо известных способов ее «разруливания» («Труд»). — The situation is unusual and full of contradictions. There are no ready recipes for how to sort it out/work through it


Русско-английский словарь общей лексики . 2003.

Look at other dictionaries:

  • разруливать — склонять к сотрудничеству. См. тж. замотивировать. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) …   Словарь бизнес-сленга

  • разруливать — см. разрулить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • Кайская роща — Кайская реликтовая роща Роща зимой …   Википедия

  • Секс и насилие (Сверхъестественное) — Секс и насилие Sex and Violence Номер эпизода 4 сезон, 14 эпизод Место действия Бедфорт, Айова Сверхъестественное Сирена Автор сценария Кэтрин Хамфрис Режиссёр Чарльз Бисон Премьера 5 февраля, 2009 Хронологи …   Википедия

  • Ф4 — Эта статья о самой крутой компашке. Кстати, функциональная клавиша на вашей клаве F4 не просто так. Они следят за вами!! Фантастическая четвёрка (F4, Ф4) Общая информация Издатель {{{издатель}}} Дебют 2008 год Автор(ы) А. Лавлейс и В. Колмогорова …   Википедия

  • Люди в чёрном (мультсериал) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Люди в чёрном (значения). Люди в Чёрном Жанр Анимация, Научная фантастика, Боевик Формат видео 4:3 Длительность одного выпуска 20 минут Продюсер Margaret M. Dean Исполнительный продюсер(ы) Walter …   Википедия

  • замотивировать — склонить к сотрудничеству. См. тж. разруливать. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) …   Словарь бизнес-сленга

  • разрулить — лю/, лишь; разру/ленный; лен, а, о; св. см. тж. разруливать что разг. Найти решение, учитывающее интресы конфликтующих сторон. Разрули/ть конфликт. Разрули/ть сложившуюся ситуацию …   Словарь многих выражений